I found a great Mac OS X native tool to manage Sony Reader content. It’s Docudesk PRS Browser for OSX and its free.